新xīn晴qíng西xī园yuán散sàn步bù四sì首shǒu其qí三sān--杨yáng万wàn里lǐ
红hóng雨yǔ斑bān斑bān竹zhú外wài蹊qī，，黄huáng金jīn袅niǎo袅niǎo水shuǐ边biān丝sī。。举jǔ头tóu拣jiǎn遍biàn低dī阴yīn处chù，，带dài叶yè青qīng梅méi摘zhāi一yī枝zhī。。
新晴西园散步四首 其三。宋代。杨万里。 红雨斑斑竹外蹊，黄金袅袅水边丝。举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。