留liú别bié许xǔ廷tíng惠huì--折zhé彦yàn质zhì
架jià空kōng作zuò屋wū才cái容róng膝xī，，中zhōng有yǒu道dào人rén能néng湛zhàn然rán。。
门mén外wài红hóng尘chén虽suī扰rǎo扰rǎo，，枕zhěn边biān清qīng梦mèng自zì翩piān翩piān。。
君jūn如rú海hǎi燕yàn时shí须xū到dào，，我wǒ似shì江jiāng鸥ōu日rì又yòu迁qiān。。
回huí首shǒu石shí桥qiáo桥qiáo上shàng月yuè，，与yǔ谁shuí同tóng赏shǎng第dì三sān年nián。。
留别许廷惠。宋代。折彦质。 架空作屋才容膝，中有道人能湛然。门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。