古gǔ钗chāi叹tàn--吴wú炳bǐng
何hé年nián美měi人rén宝bǎo钗chāi失shī，，深shēn井jǐng沈shěn泥ní污wū玓dì瓅lì。。一yī朝cháo拾shí得dé再zài揩kāi磨mó，，三sān回huí五wǔ回huí看kàn叹tàn息xī。。
双shuāng鸾luán匹pǐ凤fèng两liǎng股gǔ匀yún，，终zhōng然rán污wū色sè难nán为wèi新xīn。。当dāng时shí光guāng莹yíng照zhào头tóu上shàng，，有yǒu似shì桃táo李lǐ摇yáo青qīng春chūn。。
今jīn人rén不bù识shí古gǔ仪yí状zhuàng，，宝bǎo钗chāi虽suī好hǎo非fēi时shí样yàng。。为wèi君jūn插chā罢bà拥yōng髻jì悲bēi，，物wù无wú贵guì贱jiàn皆jiē随suí时shí。。
古钗叹。元代。吴炳。 何年美人宝钗失，深井沈泥污玓瓅。一朝拾得再揩磨，三回五回看叹息。双鸾匹凤两股匀，终然污色难为新。当时光莹照头上，有似桃李摇青春。今人不识古仪状，宝钗虽好非时样。为君插罢拥髻悲，物无贵贱皆随时。