寒hán食shí--陈chén元yuán老lǎo
至zhì后hòu百bǎi五wǔ日rì，，春chūn光guāng无wú火huǒ晨chén。。金jīn钿diàn沽gū酒jiǔ妾qiè，，罗luó袜wà弄nòng毬qiú人rén。。
莺yīng语yǔ如rú留liú意yì，，花huā枝zhī不bù卖mài贫pín。。东dōng园yuán旧jiù桃táo李lǐ，，红hóng白bái尽jǐn成chéng尘chén。。
寒食。宋代。陈元老。 至后百五日，春光无火晨。金钿沽酒妾，罗袜弄毬人。莺语如留意，花枝不卖贫。东园旧桃李，红白尽成尘。