访师白丈于帆山寓舍剧谈竟夕感而有作翻译及注释

相逢讶消瘦,执手泪先倾。即此通宵话,难穷隔岁情。

译文:山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。

注释:暝:指黄昏。沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。

孤镫摇旅梦,落叶走秋声。明发又言别,帆山翠色横。

译文:两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

2023-12-26
()