春日延荔浦寿邀余读书西坪赋此二首 其一翻译及注释

素有林泉癖,劳劳愧未能。饥寒余傲骨,风雨得良朋。

译文:离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。

注释:去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。

燕坐挥长麈,宵吟共一灯。知君善谈艺,为我辨淄渑。

译文:姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。

注释:试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。

2023-12-26
()