敢因小邑废弦歌，讲苑新开事切磋。谁谓英才蛮地少，由来高士海滨多。
译文：鸱鴸出现在城里，国内便有放逐士。
注释：鸱鴸：鸟名。见：出现。
文章大块花争发，诗思渊泉水蹙波。他日应知化邹鲁，好从断简日编摹。
译文：想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。
注释：怀王：楚怀王，战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。
白沙书院示诸生。清代。曾曰瑛。 敢因小邑废弦歌，讲苑新开事切磋。谁谓英才蛮地少，由来高士海滨多。文章大块花争发，诗思渊泉水蹙波。他日应知化邹鲁，好从断简日编摹。