种瓜黄台下，瓜熟子离离。
译文：黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
注释：黄台：台名，非实指。离离：形容草木繁茂。
一摘使瓜好，再摘使瓜稀。
译文：摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
三摘犹自可，摘绝抱蔓归。
译文：要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
注释：自可：自然可以，还可以。蔓：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。
黄台瓜辞。唐代。李贤。 种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘使瓜稀。三摘犹自可，摘绝抱蔓归。