野泊昏林外，风涛睡未能。深秋荒岸雨，残夜小船灯。
译文：金宝装饰的车子，雄赳赳的骏马，花团锦簇，络绎不绝。笙箫在吹，筝琶在奏，扬起了一路香尘。墙头池畔，不时掠过秋千的影子，正是清明寒食的时节。
注释：阮郎归：词牌名。调名用刘晨、阮肇故事。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑为其初名。又名《醉桃园》等。双调四十七字，平韵格。钿车：用金宝装饰的车子，古代富贵人家女子或歌女所乘。瞥然：一闪而过。
夜雨泊青县二首 其一。清代。金玉冈。 野泊昏林外，风涛睡未能。深秋荒岸雨，残夜小船灯。