山从西域来，寺自东南有。林泉既奇秀，岩穴更深黝。
译文：早年爱去远方的深谷漫游，老来见到这奇山多么快乐。
注释：定山：一名狮子山，在浙江余杭东南。夙龄：少年，早年。晚莅：即莅晚。到了晚年时。
世僧奋空弮，经始不已久。俄然幻杰阁，丹碧照林薮。
译文：山颠耸立在彩虹之上，白云在它的腰际飞飘。
注释：标：树立。置：放置。
相辉灵隐前，更胜天竺后。理公坐崖屋，千岁骨已朽。
译文：斜倾的崖壁像要忽然跌倒，绝顶伸出浑圆的帽峰一座。
注释：倾壁：顷危的峭壁。
坡翁昔曾游，遗句今在否。洞猿不待呼，清昼时一吼。
译文：宽阔的江流奔入大海，经过急滩有万颗浪珠溅落。
注释：归海流：流向大海。漫漫：水无涯际的样子。浦：河流向江海的入口。溅溅：水流急速的样子。
登灵鹫兴圣寺。宋代。王野。 山从西域来，寺自东南有。林泉既奇秀，岩穴更深黝。世僧奋空弮，经始不已久。俄然幻杰阁，丹碧照林薮。相辉灵隐前，更胜天竺后。理公坐崖屋，千岁骨已朽。坡翁昔曾游，遗句今在否。洞猿不待呼，清昼时一吼。