茜纱隔子护红蛮，栩栩游仙梦乍还。满院严霜催市柝，一帘寒色上屏山。
译文：何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
注释：丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏森森：柏树茂盛繁密的样子。
重温茗碗都成趣，微拨薰炉尽著閒。便听檐铃语长夜，静中清福几曾悭。
译文：碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释：空：白白的。
冬夜睡起作。清代。何承道。 茜纱隔子护红蛮，栩栩游仙梦乍还。满院严霜催市柝，一帘寒色上屏山。重温茗碗都成趣，微拨薰炉尽著閒。便听檐铃语长夜，静中清福几曾悭。