乡曲仰前修，每恨时不遇。再濯湄邱波，三洒深庵涕。
译文：悠悠清江水，水落沙屿出。江上碧波荡漾清水悠悠，江水退去露出小岛沙洲。岩石下潭水漩流不见底，绿油油细竹傍岸长得稠。鲛人潜不见，渔父歌自逸。鲛人潜在潭底不见踪影，渔翁唱起棹歌自在优游。
注释：沙屿：沙滩和小岛，泛指小沙岛。回潭石下深，绿筱(xiǎo)岸傍密。筱：细竹子。傍：一作“边”。
岿然赖公存，硕果坚固蒂。渺以一南儒，京师避头地。
译文：回想起与您分手的时候，泛舟的情景就像在昨日。夕阳开返照，中坐兴非一。夕阳斜照着傍晚的景物，独坐在小岛上兴味无穷。
注释：鲛人：又作“蛟人”，神话传说中居于海底的怪人。渔父：渔翁。父，老人的通称。歌自逸：一作“自歌逸”。忆与君别时，泛舟如昨日。
囊括天下士，尾闾收无际。耿耿胸中物，落落湖海气。
译文：向南方遥望家乡鹿门山，归来满腹都是别绪离愁。
注释：开返照：一作“门返照”，又作“开晚照”。南望鹿门山，归来恨如失。鹿门山：在襄阳城南三十里。如：一作“相”。
汲古修绠深，董马在伯季。胡为枘凿殊，明眸尘土蔽。
译文：参考资料：
坐使万夫特，一麾老下吏。挂桑长弓闲，刈苕湛卢利。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：370
平生五车书，一策用未既。语剩何须多，盈箱酱瓿隶。
译文：2、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：59-60
对此鸡肋盘，佳味天然
谒桐乡王汝学先生。明代。唐胄。 乡曲仰前修，每恨时不遇。再濯湄邱波，三洒深庵涕。岿然赖公存，硕果坚固蒂。渺以一南儒，京师避头地。囊括天下士，尾闾收无际。耿耿胸中物，落落湖海气。汲古修绠深，董马在伯季。胡为枘凿殊，明眸尘土蔽。坐使万夫特，一麾老下吏。挂桑长弓闲，刈苕湛卢利。平生五车书，一策用未既。语剩何须多，盈箱酱瓿隶。对此鸡肋盘，佳味天然