缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
译文：燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
注释：咸阳：古地名，在今陕西省咸阳市东北二十里。楚歌：为古楚国（以今湖北省为中心的广大地区）的歌曲，详见本诗说明。
八千子弟归何处？万里鸿沟属汉家。
译文：他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
注释：鸿沟：古运河名，故道在今河南省中部。后世以鸿沟比喻难以逾越的界限。汉家：指刘邦所建立的西汉王朝。
弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
译文：君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释：弓断阵前：弓断意思是不能或不敢再射箭。。日月：意为天下。龙蛇：比喻杰出的人物。又解作龙和蛇，指成功者与失败者。
拔山力尽乌江水，今古悠悠空浪花。
译文：白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
注释：乌江：在今安徽省和县东北。江畔的乌江镇内有唐代所建项王庙，庙后有明代所建项羽衣冠冢。悠悠：遥远，长久。
垓下怀古。唐代。栖一。 缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。八千子弟归何处？万里鸿沟属汉家。弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。拔山力尽乌江水，今古悠悠空浪花。