寒日影黄云半白，天涯莽莽未归客。边隅何日可罢兵，几处转输瘁邦伯。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
羽林夜发秦关道，共言河陇居民好。甲骑经过悉备餐，喜看踱踏天山倒。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
短歌行和杜韵。清代。魏麟徵。 寒日影黄云半白，天涯莽莽未归客。边隅何日可罢兵，几处转输瘁邦伯。羽林夜发秦关道，共言河陇居民好。甲骑经过悉备餐，喜看踱踏天山倒。