繁华地，王孙富贵。玳瑁筵开，下朝无事。压红茵，凤舞黄金翅。
译文：春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。
注释：春城：指扬州。层台：高台。
玉立纤腰，一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠，和风淡荡，偷散沈檀气。
译文：满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释：若何：如何。
堪判醉，韶光正媚。折尽牡丹，艳迷人意。纵金张许史应难比，贪恋欢娱，不觉金乌西坠。
译文：参考资料：
还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：183
金浮图。五代。尹鹗。 繁华地，王孙富贵。玳瑁筵开，下朝无事。压红茵，凤舞黄金翅。玉立纤腰，一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠，和风淡荡，偷散沈檀气。堪判醉，韶光正媚。折尽牡丹，艳迷人意。纵金张许史应难比，贪恋欢娱，不觉金乌西坠。还惜会难别易，金船更劝，勒住花骢辔。