玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。
译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
注释：妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。
译文：我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
注释：缠绵：情意深厚。罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
望远行·碧砌花光照眼明。五代。李璟。 玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。