寄赵永祥杨景通翻译及注释

退朝两袖带天香，时复凝思入故乡。白屋近来曾到否，素轩修竹长应长。

译文：一钩月牙儿斜缀在天边，正是一个春晴的早晨，发黑如漆鬓薄如蝉的她对着镜子而慵懒得无心妆扮。她独处深闺之中，在迢迢高楼上，还裹着重重帘幕。于是将重帘挑起，帘外所见，却是风吹花落，花落无凭，上下翻转，一地狼藉。

注释：应天长：词牌名。此调有小令、长调两体。各家用此调字数有增减。初月：新月，一说指愁眉。蝉鬓：古代妇女的一种发式。两鬓薄如蝉翼，故称。凤钗：钗的一种，妇女的头饰。钗头如凤形，故名。慵不整：指无心梳洗。慵，形容懒散的样子。重帘：层层帘幕。迥（jiǒng）：深远，遥远。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。