菊花诗问答 其二翻译及注释

篱菊答,清香数日还飘飒。纵使人生鬓易华,犹见黄花开几匝。

译文:久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。

注释:垄:田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。汲井:一作“汲水”。

2023-12-11
()