岩门翻译及注释

叠嶂高于云,人在云之上。混茫一气凝,罡风不能飏。

译文:我的心同流水一般纯净,我的身体如同云一般轻盈。

注释:媭:楚人称姊为媭,此处即指姐姐。沔:沔州,今湖北武汉市汉阳。古属楚国。山阳:村名,山南为阳,在九真山(汉阳西南)之南,故名。白湖:一名太白湖,在汉阳之西。云梦:即云梦泽,古薮泽名,今洞庭湖亦在其水域内。这里代指湖泊群。浸:浸淫弥漫。衰草:秋冬衰败枯萎的草。衰草入云,形容衰草延伸至地平线,与天边云相接。丙午:即宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)。安甥:作者一个名安的外甥。罝:捕兽的网。这里作动词用,以网捕兔。簺:用竹木编制的栅栏,一种用来拦水捕鱼的工具。自适其适:自得其乐。自己感受这种安逸闲适的生活。前一“适”作动词,“以……为闲适”;后一“适”作名词,指安闲适意的生活。虚:同“墟”,大丘,大土山。凭虚,犹言凌空、对望蓝天,一说站立在空旷之处。

万柄青芙蓉,亭亭尽舒放。俗尘我已离,奇观谁所贶。

译文:我陶醉在那迷人的晚景之中,只听到了断续的微弱的钟声。

注释:著酒:被酒,喝了酒的意思。行行:不停的行走。袂:衣袖。鹘:一种鸷鸟,一说即隼。霜鹘,即秋天下霜后的这种猛禽。销魂:形容忧伤愁苦的样子。一说指离别感伤。用江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”语。都在,一说作“多在”。

远郭浮蜃楼,孤村萦蚁圹。密疏棋布局,连断卦分象。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

注释:四弦:指琵琶。此指离别的思念。驿:驿站,古代传递邮件的公干人员往来住宿之所。千驿,形容路远。何似:如何,不如。

伟哉真宰功,顷刻呈千状。数折入岩门,厥势更雄壮。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

危崖碎欲倾,乱木森相向。龙虎久郁蟠,何年方得畅。

译文:

王公重设险,兹山为保障。窃据何代无,乘机扼其吭。

平羌策自良,改土事为创。列戍戢干戈,职贡登纁纩。

休教伯图启,敢与王师抗。戎马限虽宜,榛荆辟须旷。

致远舟车通,深慰黎民望。

2024-02-18
()