玉阶树翻译及注释

亭亭依玉砌,郁郁尽琼枝。璧月夜虽照,金风秋更吹。

陈宫唯是唱,汉殿只应悲。似有君轩恋,岁寒终不移。

译文:人心和天意变化无常,没想到自己无意中还保存着十年前的花瓣。迷离恍惚,转眼树上的花开又十年。

注释:丛纸:众多繁杂的纸张。细书:用小楷写成。辛幼安:辛弃疾,字幼安。悯忠寺:即北京法源寺。戊辰:指嘉庆十三年(1808).泫(xuàn)然:流泪的样子。人天无据:指人心天意难以预测。侬:我。香魂:美人之魂,这里指花瓣。如梦如烟:比喻往事像梦幻、云烟一样消逝。

2024-02-18
()