寿黄贰守琮七言长律十六韵翻译及注释

西浙澄波浸五湖,平江王气压三吴。故家礼乐新文运,泽国山河旧霸图。

译文:道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。

注释:江神子:词牌名,即“江城子”。一川:即“一片”或“满地”。桃源:即桃花源。不争多:即差不多。一作“不争些”。

昭代贤才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鹏翼,尘满南阳识凤雏。

译文:天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。

注释:晚寒些:一作“晚寒咱”。

群史六经那辍诵,万言九制不操觚。场中策对三千字,天上名传第几胪。

译文:参考资料:

匹马春风行陇华,双旌夜月过延鄜。煌煌肘后悬金印,济济腰间绾玉符。

译文:1、邓广铬.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:173

中部琴堂思抚字,上饶铃阁听传呼。溪山冰玉平安好,锦绣文章世代无。

童子何知亲较艺,老儒犹幸借嘘枯。九年已喜陪高义,一见真如谒大巫。

南极星辰光照室,重阳时节庆垂弧。芳馨杳蔼罗椿桂,翠碧交加映竹梧。

珠玉未须辞瓦砾,蘋蘩非敢荐潢污。寿觞欲折黄花泛,不与陶潜共酒徒。

2024-02-18
()