先生卧龙亚，沉默栖荆襄。元直见称誉，德公为诩扬。
译文：野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释：助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。
一朝览德辉，如凤鸣高冈。百里羁骥足，出宰耒山阳。
译文：没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。
注释：春风沙际绿：春风吹拂，沙边草青。一如：一切都像。汝：吴氏女子。
连城不时耀，明月犹韬光。散发委簿书，日夕事壶觞。
译文：参考资料：
水淢方圆折，鸿宝不终藏。乃感风云契，翻飞遂翱翔。
译文：1、高克勤．王安石诗文选注：上海古籍出版社，1994：124-125
礼遇比鱼水，悉心托劻勷。吁谟筹帝业，定策图西疆。
译文：2、刘逸生．王安石诗选：香港三联出版社，1983：137-138
时至惜无命，寒星陨光芒。大勋既未集，遗迹疑皆荒。
当其宰耒邑，声称乃循良。昔时卧治处，遗爱比甘棠。
千秋歌勿喧，俎豆耒城傍。曰余度桂岭，杖策思从王。
弭节来山趾，抠衣拜公堂。对越肃典型，欣瞻汉冠裳。
跬步隔千里，矢心在景行。俛仰思前事，叹息增悲凉。
人事不可定，天道固靡常。三分遗片土，永作尸祝场。
庙门临桂水，万古向潇湘。
耒阳谒庞士元先生祠。明代。岑徵。 先生卧龙亚，沉默栖荆襄。元直见称誉，德公为诩扬。一朝览德辉，如凤鸣高冈。百里羁骥足，出宰耒山阳。连城不时耀，明月犹韬光。散发委簿书，日夕事壶觞。水淢方圆折，鸿宝不终藏。乃感风云契，翻飞遂翱翔。礼遇比鱼水，悉心托劻勷。吁谟筹帝业，定策图西疆。时至惜无命，寒星陨光芒。大勋既未集，遗迹疑皆荒。当其宰耒邑，声称乃循良。昔时卧治处，遗爱比甘棠。千秋歌勿喧，俎豆耒城傍。曰余度桂岭，杖策思从王。弭节来山趾，抠衣拜公堂。对越肃典型，欣瞻汉冠裳。跬步隔千里，矢心在景行。俛仰思前事，叹息增悲凉。人事不可定，天道固靡常。三分遗片土，永作尸祝场。庙门临桂水，万古向潇湘。