送春翻译及注释

乍寒乍暖落花天,好景全消又一年。蝶影飘残桃底露,莺声啼破柳梢烟。

译文:暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。

注释:更:再,重。檐:屋檐。

休弹锦瑟伤青鬓,谁向红楼惜翠钿。惆怅王孙归路杳,任他茅草自芊绵。

译文:只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。

注释:子规:杜鹃鸟。啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。不信:虽则不信,然春去依旧。

2024-02-04
()