九天阊阖辟千门，殿阁巍峨空自存。四库瑶函留典籍，历朝重器剩彝尊。
译文：本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
注释：一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
宫花寂寞人何在，庭树凄凉鸟尚喧。常与中华留博物，几回玩赏细评论。
译文：滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
注释：东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。
游故宫博物院。近现代。王汝赓。 九天阊阖辟千门，殿阁巍峨空自存。四库瑶函留典籍，历朝重器剩彝尊。宫花寂寞人何在，庭树凄凉鸟尚喧。常与中华留博物，几回玩赏细评论。