观灯行翻译及注释

新年半月雨不歇,连巷春泥马蹄没。差池已过赏灯时,金尊玉管花空发。

译文:水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶,漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。

娄东刺史趁新晴,特促然灯照夜明。珠箔舞残初见月,红窗歌转乍闻莺。

译文:像是屈原在江边深情吟诵的地方,又像是白居易江边送别的时候。

注释:大夫:此指屈原。泽畔:湖泽之畔。

六街九陌灯光晓,海城今夜春生早。不是官衙恣宴游,为民预祝秋成好。

译文:你们怎么能诋毁中伤我的道义所在,我的这份心思只有那苍天才知道。

对景翻教忆去年,此时听雨正高眠。华灯却掩春宵寂,谁道秋来更可怜。

译文:苍白的容颜如今又增添了些许白发,现在想辞官归隐已经太迟了。

九月十月风雨恶,到处田畴尽萧索。卖男鬻舍仅供粮,那有馀钱更行乐?

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

闻说言官特疏求,减租诏下可无愁。不辞彻夜笙歌沸,及此风光乐未休。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

乐事无多忧转续,书生迂愿何时足。乞取蟠螭玉九枝,携来遍照流亡屋。

2024-02-04
()