百里相望感索居，夏侯丝竹近何如？绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。
译文：对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释：案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。何家自是耽通隐，不效兴公赋《遂初》。
译文：大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
注释：会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？安能：怎能。蹀躞：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。
寄丁韵琴。清代。周光祖。 百里相望感索居，夏侯丝竹近何如？绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。何家自是耽通隐，不效兴公赋《遂初》。