海滨寻废垒,幕府驻征辕。徵将趋风至,分营偃月屯。
译文:小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅赏梅的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,不知不觉泪水沾满了衣裳。
注释:挼:揉搓。海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
冑披生虮虱,笳动啸狙猿。此地犹愁绝,前驱那可言。
译文:今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释:萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。看取:是观察的意思。观察自然界的“风势”。故应:还应。
苏澳从军诗 其一。清代。张云锦。 海滨寻废垒,幕府驻征辕。徵将趋风至,分营偃月屯。冑披生虮虱,笳动啸狙猿。此地犹愁绝,前驱那可言。