次仲谊韵呈居中长老翻译及注释

阖闾冢上见新城,无复游人载酒行。山雉听经依塔影,树鸦争食乱钟声。

译文:楼阁前面的桃李已经稀疏,池塘水上的荷花也渐凋落。

注释:楼头:一作“楼前”。芙蓉:荷花的别名。

剑池龙去泉空冽,茶灶僧閒火独明。我欲投簪营小隐,佛香终日祝升平。

译文:思绪烦乱而织锦尚未成匹,蟋蟀鸣声却阵阵传入罗幕。

注释:织锦:即织锦以寄相思之意。这里用苏蕙织回文璇玑图典故。蛩声:蟋蟀的鸣声。

2024-02-03
()