梦中作翻译及注释

水声兮激激,云容兮茸茸。

译文:夜凉如水,月笼千山,凄清的笛声飘散到远方;路旁浓密的百花,色彩灿烂迷人。棋罢不知人换世,酒阑无奈思家。下了一局棋,竟发现世上已经换了人间,也不知过去多少年了;借酒浇愁酒已尽,更无法排遣浓浓的思乡情。

注释:千山:极言山多。”棋(qí)罢不知人换世,酒阑(lán)无奈思家。“棋罢”句:暗用王质的故事。酒阑:谓酒筵将尽。

千松拱绿,万荷奏红。

爰宅兹岩,以逸放翁。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

屹万仞与世隔,峻一极而天通。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

予乃控野鹤,追冥鸿,

往来乎蓬莱之宫。披海氛而一笑,

以观九州之同。

2024-02-03
(0)