古风习习露漙漙，一剑归来未忍看。游侠音书黄海道，美人消息碧云端。
译文：秦代的那座古墓成了长满野草的山岭，可它那幽暗的地宫，却是豪华壮丽的宫殿。
注释：幽宫：幽冥界的宫殿，这里指秦始皇的陵墓，又指地下的孤独，紫台：与“紫微宫”义同，天帝的宫殿。转指天子的宫殿。
早知乌喙应酬爵，毕竟羊头是好官。此夕阴晴犹不定，要张油幕避春寒。
译文：墓顶上镶着大珍珠，象征日月和金木水火土五星；墓底用水银灌注成江湖河海。
注释：七曜：中国古代对日（太阳）、月（太阴）与金（太白）、木（岁星）、水（辰星）、火（荧惑）、土（填星）五大行星的一种总称。河汉：天河。九泉：地下的世界。九，为极限的数字，表示“无限”之意；泉，指黄泉之国。
感怀一首奉寄秩盦师巴黎。近现代。龚骞。 古风习习露漙漙，一剑归来未忍看。游侠音书黄海道，美人消息碧云端。早知乌喙应酬爵，毕竟羊头是好官。此夕阴晴犹不定，要张油幕避春寒。