去年春风花满墀，抱病孤负花前卮。一年惆怅掉头过，今年又值花开时。
译文：暮色从远处的山道蔓延过来，高高的西阁临近三峡瞿塘关。
注释：暝色：即暮色，夜色。延：展开，延伸。高斋：即江边阁。次水门：临近水边闸门。
庭花对我有怜意，烂缦似发含春姿。春来兮何处，春去兮何之？
译文：淡淡的浮云在山岩之间栖宿，孤独的月影跟随着波浪轻翻。
注释：际：之间，宿：栖宿。
去何速兮来何迟，飞花一夜飏春梦，杜鹃嗟尔啼空枝。
译文：互相追飞的鹳鹤已渐趋安静，捕得食物的豺狼正争斗声喧。
注释：追飞静：静静地追逐飞翔。得食喧：喧闹地争抢食物。“豺狼”句有暗喻当时军阀混战之意。
春日吟。清代。高篃。 去年春风花满墀，抱病孤负花前卮。一年惆怅掉头过，今年又值花开时。庭花对我有怜意，烂缦似发含春姿。春来兮何处，春去兮何之？去何速兮来何迟，飞花一夜飏春梦，杜鹃嗟尔啼空枝。