沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。
译文：还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释：遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。
红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。当时角立有朱三，百战干戈人易老。
译文：雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
注释：霁：雨止。东南：一作“西南”。
国仇未复留遗恨，破碎山河安足问？庄明带剑左右立，锦囊盛矢受遗训。
译文：参考资料：
谁欤写照妙入神，李家父子俱天人。鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：626
千载留贻归净域，世无别本须珍惜。卷图四壁起英风，想象沙场万人敌。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：229
柏林寺观李晋王画像歌。清代。黄叔琳。 沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。当时角立有朱三，百战干戈人易老。国仇未复留遗恨，破碎山河安足问？庄明带剑左右立，锦囊盛矢受遗训。谁欤写照妙入神，李家父子俱天人。鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。千载留贻归净域，世无别本须珍惜。卷图四壁起英风，想象沙场万人敌。