梧桐一叶早惊秋，鹤梦留人尘梦收。情逐绮云飘玉宇，心随碧落荡银钩。
译文：日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。
注释：从容：不慌不忙。觉：醒。
浪游清院难消日，偷上层楼未敢愁。空忆旧时衣带缓，不胜遥夜泪重流。
译文：静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。
注释：静观：仔细观察。自得：安逸舒适的样子四时：指春、夏、秋、冬四季。
秋日。清代。曹素侯。 梧桐一叶早惊秋，鹤梦留人尘梦收。情逐绮云飘玉宇，心随碧落荡银钩。浪游清院难消日，偷上层楼未敢愁。空忆旧时衣带缓，不胜遥夜泪重流。