与刘芳皋昆仲出齐化门放舟二闸翻译及注释

积闷久不舒,今乃得纵遣。蒹葭引之去,水与秋空浅。

译文:写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。

注释:井梧:井边的梧桐。

极意恣幽探,心开目愈展。树老一蝉鸣,舟轻平浪软。

译文:站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色。

注释:风吹断:风停了。断,止。

鸥鹭淡忘机,飞飞时复转。逸兴豁天怀,吟情推妙选。

译文:参考资料:

我本恋渔樵,君亦忘轩冕。九衢车马客,得此亦云鲜。

译文:1、张仲谋注评.历代名家绝句评点·宋:汕头大学出版社,2001.04:79

拾句付奚囊,归途泠然善。

2024-02-02
()