晓筹初报逢元日，御座春盘进碧桃。列炬光摇青琐闼，五云浮映郁金袍。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
牙旗闪日瑶阶合，露掌含风玉柱高。簪笏趋跄引龙驭，太平真藉圣躬劳。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
元旦导驾。明代。叶敏。 晓筹初报逢元日，御座春盘进碧桃。列炬光摇青琐闼，五云浮映郁金袍。牙旗闪日瑶阶合，露掌含风玉柱高。簪笏趋跄引龙驭，太平真藉圣躬劳。