山腰露蕙含天泪,江林枫叶秋容醉。夫君八月雁门行,碎霜冷印白龙辔。
译文:临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
忆君挑妾初鸣琴,琴中已有白头吟。朝朝暮暮当时事,言之秪足伤人心。
译文:我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释:临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。
君不见湘妃二女哭舜时,烟筠青玉红珠滋。苍梧人去百想绝,忍教今日生离别。
译文:参考资料:
生离别,情偏重。不及双飞南浦云,落红寂寂春闺梦。
译文:1、许建中万平.唐诗绝句三百首(图文本).南京市:江苏古籍出版社,2002年:57页.
古别离。金朝。王郁。 山腰露蕙含天泪,江林枫叶秋容醉。夫君八月雁门行,碎霜冷印白龙辔。忆君挑妾初鸣琴,琴中已有白头吟。朝朝暮暮当时事,言之秪足伤人心。君不见湘妃二女哭舜时,烟筠青玉红珠滋。苍梧人去百想绝,忍教今日生离别。生离别,情偏重。不及双飞南浦云,落红寂寂春闺梦。