避雀芳枝里，飞空华殿曲。天寒响屡嘶，日暮声愈促。
译文：明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释：沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。濯锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
繁吟如欲尽，长韵还相续。饮露非表清，轻身易知足。
译文：这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
注释：绝岸：陡峭的江岸。洲渚：水中小块的陆地。亘：绵延。长天：辽阔的天空。
赋得蝉诗。南北朝。褚沄。 避雀芳枝里，飞空华殿曲。天寒响屡嘶，日暮声愈促。繁吟如欲尽，长韵还相续。饮露非表清，轻身易知足。