昨辞金华殿。
译文：清晨由广莫门出发，晚间投宿在丹水山。
注释：扶风：郡名，郡治在今陕西泾阳县。广莫门：晋洛阳城北门。汉时洛阳城北有二门，一曰毂门，一日曰门。晋时改毂门为广莫门。丹水山：即丹朱岭，在今山西高平县北，丹水发源于此。丹水由此向东南流入晋城县界，又南入河南省、经沁阳县入沁水，是为大丹河。
今次鴈门县。
译文：左手拉着繁弱大弓，右手挥动龙渊宝剑。
注释：繁弱：古良弓名。龙渊：古宝剑名。
寝卧握秦戈。
译文：回过头望一望宫阙，俯身驾车飞奔向前。
注释：顾瞻：回头望。宫阙：指城郭。阙，宫门前的望楼。御：驾御。飞轩：飞奔的车子。
栖息抱越箭。
译文：按着马鞍长长叹息，伤心的泪儿像流泉。
注释：据鞍：按着马鞍。
忍悲别亲知。
译文：拴着马儿在长松下，卸下马鞍在高山颠。
注释：发鞍：卸下马鞍。
行泣随征传。
译文：凛烈的悲风不住吹，泠泠的涧水流不断。
注释：烈烈：风的威力。泠泠：流水声。
寒烟空徘徊。
译文：挥一挥手儿长相辞，悲泣哽咽不能再言。
注释：谢：辞别。哽咽：过分悲泣至于声气结塞。
朝日乍舒卷。
译文：浮云飘来为我集结，归鸟飞来为我盘旋。
注释：结：集结。归鸟：一作“飞鸟”。旋：盘旋。
扶风歌。南北朝。鲍照。 昨辞金华殿。今次鴈门县。寝卧握秦戈。栖息抱越箭。忍悲别亲知。行泣随征传。寒烟空徘徊。朝日乍舒卷。