流萍依清源，孤鸟宿深沚。荫干相经萦，风波能终始。
译文：我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
草生有日月，婚年行及纪。思欲侍衣裳，关山分万里。
译文：你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释：冉冉：柔弱下垂貌。孤生竹：犹言野生竹。孤，独。泰山：即“太山”，犹言“大山”“高山”。阿：山坳。
徒作春夏期，空望良人轨。芳色宿昔事，谁见过时美。
译文：兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释：为新婚：刚出嫁婚娶。菟丝：一种旋花科的蔓生植物，女子自比。女萝：一说即“松萝”，一种缘松而生的蔓生植物，以比男子。
凉鸟临秋竟，欢愿亦云已。岂意倚君恩，坐守零落耳。
译文：我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释：生有时：草木有繁盛即有枯萎，以喻人生有少壮即有衰老。宜：犹言适当的时间。
冉冉孤生竹。南北朝。何偃。 流萍依清源，孤鸟宿深沚。荫干相经萦，风波能终始。草生有日月，婚年行及纪。思欲侍衣裳，关山分万里。徒作春夏期，空望良人轨。芳色宿昔事，谁见过时美。凉鸟临秋竟，欢愿亦云已。岂意倚君恩，坐守零落耳。