吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。
译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
注释：乌孙：汉代时西域国名，在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。
穹庐为室兮毡为墙，以肉为食兮酪为浆。
译文：混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释：穹庐：游牧民族居住的帐篷。旃：同“毡”。
居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。
译文：参考资料：
注释：黄鹄：即天鹅。
悲秋歌。两汉。刘细君。 吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮毡为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。