灵山峙千仞，蔽日且嵯峨。紫盖云阴远，香炉烟气多。
译文：山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。
注释：借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。
石梁高鸟路，瀑水近天河。欲知闻道里，别自有仙歌。
译文：天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
注释：飞空：飞入空中。
咏山。唐代。刘斌。 灵山峙千仞，蔽日且嵯峨。紫盖云阴远，香炉烟气多。石梁高鸟路，瀑水近天河。欲知闻道里，别自有仙歌。