春看玫瑰树，西邻即宋家。门深重暗叶，墙近度飞花。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
影拂桃阴浅，香传李径斜。靓妆愁日暮，流涕向窗纱。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
芳树。唐代。李叔卿。 春看玫瑰树，西邻即宋家。门深重暗叶，墙近度飞花。影拂桃阴浅，香传李径斜。靓妆愁日暮，流涕向窗纱。