山中眇然意，此意乃平生。常日望鸣皋，遥对洛阳城。
译文：我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。
注释：南中：指岭南地区。三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。夕气冒岩上，晨流泻岸明。
译文：不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？
注释：岁月：年月。泛指时间。尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。
存亡区中事，影响羽人情。溪寂值猿下，云归闻鹤声。
译文：参考资料：
及兹春始暮，花葛正明荣。会有携手日，悠悠去无程。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：141
送陆浑主簿赵宗儒之任。唐代。姚系。 山中眇然意，此意乃平生。常日望鸣皋，遥对洛阳城。故人吏为隐，怀此若蓬瀛。夕气冒岩上，晨流泻岸明。存亡区中事，影响羽人情。溪寂值猿下，云归闻鹤声。及兹春始暮，花葛正明荣。会有携手日，悠悠去无程。