登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。海面乍浮犹隐映，
译文：中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。
注释：羁人：旅人。隅：角落。
天心高挂最分明。片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。
译文：遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。
注释：素娥：指嫦娥。玉蟾：月亮的别称。
曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
中秋月。唐代。可朋。 登楼仍喜此宵晴，圆魄才观思便清。海面乍浮犹隐映，天心高挂最分明。片云想有神仙出，回野应无鬼魅形。曾向洞庭湖上看，君山半雾水初平。