处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。
译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释：碧霄：指浩瀚无际的青天。
齰舌自应工妩媚，方心谁更苦镌磨。独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。
译文：家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
注释：几万条：比喻多。
乞巧。宋代。李朴。 处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。齰舌自应工妩媚，方心谁更苦镌磨。独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。