双石巑岏倚云瘦，背立苍苍两成丑。不知底事忤夫君，千载春风不回首。
译文：春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。
注释：西湖：指许州（今河南许昌市）西湖。谢法曹：即谢伯初，字景山，晋江（今属福建）人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官，统称曹官，司法参军即称法曹。归：回去，指春光将逝。绿于染：比染过的丝绸还绿。
妾身虽弃妾不冤，混沌初开已相守。君兴蟠天云，妾亦助君去。
译文：漫山遍野捧出七彩热情，花风落地一样唤人兴奋。
注释：烂不收：指落花委地，难于收拾。落如糁：碎米粒，引申指散粒状的东西，诗中形容飘落的花瓣。
终当为霖九地回，白日昭昭此情傃。
译文：春来了，参军思绪乱如云，白发人，最怕题诗送青春。
注释：参军：指谢伯初。
贵溪有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石。宋代。利登。 双石巑岏倚云瘦，背立苍苍两成丑。不知底事忤夫君，千载春风不回首。妾身虽弃妾不冤，混沌初开已相守。君兴蟠天云，妾亦助君去。终当为霖九地回，白日昭昭此情傃。