愁思纷纷不易裁，凌云台上独裴回。乱鸦背著斜阳去，寒雁带将秋色来。
译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
注释：悲寂寥：悲叹萧条。春朝：春天。
破屋无烟空碎瓦，新坟经雨已苍苔。天翻地覆亲曾见，信得昆明有劫灰。
译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
注释：排：推，有冲破的意思。碧霄：青天。
乱后登凌云台。金朝。田紫芝。 愁思纷纷不易裁，凌云台上独裴回。乱鸦背著斜阳去，寒雁带将秋色来。破屋无烟空碎瓦，新坟经雨已苍苔。天翻地覆亲曾见，信得昆明有劫灰。