大厦千万馀，小第亦云甲。马山分玉昆，鲵津类清霅。
译文：阵阵寒风，绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天，雨中秋色，一片迷蒙。
注释：郡城：指济南府（今山东济南市）。明卿：吴国伦的字，兴国（今江西兴国县）人，“后七子”之一。飒飒：风雨声。青枫飒飒：指吴将往之地。楚：指江西，古为南楚。
湖吞傀儡深，江泻吴淞狭。地形九曲转，峰影千丈插。
译文：有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢，只有白云一路相伴，送你到大江以西。
注释：怜，怜惜，这里有同情的意思。逐客：指贬逐出京的官员，此谓吴国伦。白云：这里是说自己心随白云送吴远赴江西贬所，表示对吴的同情。
斜川万桃蒸，小径五柳夹。仙仗撞石检，灵洞开玉匣。
译文：参考资料：
云停清荫初，凉过小雨霎。鹤舞竹䙰褷，鱼乱萍喋啑。
译文：1、李梦生．元明诗一百首：上海古籍出版社，1999.07：126
风颠帽屡欹，暑薄衣犹袷。花凭嬴女献，酒倩吴姬压。
译文：2、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮．历代诗歌选第4册：中国青年出版社，1980.03：1091
帘卷苍龙须，盘荐紫驼胛。戎葵粲巧笑，文爪印微掐。
译文：3、叶桂刚王贵元．中国古代十大律诗精品赏析：北京广播学院出版社，1993.04：723
白
浣华馆联句。元代。顾瑛。 大厦千万馀，小第亦云甲。马山分玉昆，鲵津类清霅。湖吞傀儡深，江泻吴淞狭。地形九曲转，峰影千丈插。斜川万桃蒸，小径五柳夹。仙仗撞石检，灵洞开玉匣。云停清荫初，凉过小雨霎。鹤舞竹䙰褷，鱼乱萍喋啑。风颠帽屡欹，暑薄衣犹袷。花凭嬴女献，酒倩吴姬压。帘卷苍龙须，盘荐紫驼胛。戎葵粲巧笑，文爪印微掐。白