阙题翻译及注释

扁舟閒度峡山云,遥望旌旗曙色分。一水中流通楚越,两禺高峙倒星辰。

译文:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。

注释:道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。

凌空古阁堪留梦,入洞名花笑向人。海国太平公等在,欲磨崖石记斯文。

译文:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。

2024-01-10
()