风流晋人物，康乐性乐山。
译文：百鸟聚集在天边飞来飞去，周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。
文选数十诗，大半皆林泉。
译文：置身于这满是萧瑟之感的华子冈，心中的惆怅感伤无穷无尽啊！
注释：何极：用反问的语气表示没有穷尽、终极。
未知富时士，多少肥遁贤。
译文：参考资料：
投书犯世纲，何如康乐阡。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
小隐华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
华子冈。宋代。邹斌。 风流晋人物，康乐性乐山。文选数十诗，大半皆林泉。未知富时士，多少肥遁贤。投书犯世纲，何如康乐阡。小隐华子冈，世事成云烟。高风辋川期，师法甪里传。倘悟神仙诀，千载如眼前。